Monday, October 20, 2008

한국어 숙제.

사진은 한 4년전에 찍은 가족사진이다.

대전 시내에서 찍은 스티커 사진이지만, 우리 가족을 (informal)하게 잘 표현한다.


제일 오른쪽에 있는 사람은 우리언니다.

언니 이름은 윤신혜이고, 나보다 한살반 더 나이가 많아서 21살아다.

언니는 이쁘고, 공부짱잘하고, 운동도 3가지팀에서 켑틴였어서, 고등학교 같이다녔을때 인끼가 많았었다.

지금은 듀크대학에서 생물학을 공부하고있다.

언니는 올해에 졸업하고, 일년쉬고, 치과공부를 시작할거같다.


그다음에, 언니에는 우리 아빠다.

아빠는 참 생각이 으신 분 이다.

그래서 대학교 졸업하고 미국와서 철학, 특별하게 정교철학을 공부를했다.

아빠는 너무 똑똑해서, 그 많은생각을 표현을 잘 못한다.

그래서 나는 (grow up)하면서 이빠는 날 혼내시기만 하니까 실었다.

그런대, 나이가 면서, 나는 이빠가 우리를 얼마나 사랑(?)하는지 알게다.


아빠 앞에있는 꼬마는 우리 남동생이다.

4년전에는 꼬마였지만, 은진이는 이제 나보다 더 크다.

지금은 대전에있는 외국인학교에서 8학년이다.

은진이는 공부를 실고 농구를 좋아한다.

남자가 너무 소심하고 덜렁더렁 거려서 우리식구 여자들끼리 걱정한다.

근데 은진이는 착해서 찮다.

요짐은 근데 사춘기때라서 좀 나쁘기도하다.

그래도 나는 지금까지도 은진이랑 제일 친하다.


다음은, 내옆에는 우리 아름다운 엄마다.

우리엄마는 나한태 제일 훌륭한 사람이다.

3애들을 잘키운거같고, 일도 한 14 (different jobs)해봤고, 집일도 맨날 다하고, 많은것을 하면서도 인생을 질긴다.

나는 엄마처럼 엄마가되고십다.


마지막은 나다.

내이름은 윤신지고, 에모리에서 2학년, 교육학을 공부하고있다.

나는 내 가족이로 그렇게 많은 (influence)을 받아서, 오늘에 윤신지다.

언니처럼 운동을 진짜 좋아하고, 이빠닮아서 생각이 많고, 은진이랑 잘 놀아서 애들을 좋아하고 선생을 되고십고, 엄마때문에 이생을 질기면서 살아간다.

내가족은 아주 사랑쓰러운 가족이다.

하나님에 축복이다.

1 comment:

Jun said...

이 사진은 4년 전쯤에 찍은 가족사진이다.
대전 시내에서 찍은 스티커 사진이지만, 우리 가족을 소박하게 잘 표현한다.

제일 오른쪽에 있는 사람은 우리언니다.
언니 이름은 윤신혜이고, 나보다 한살 반 나이가 많아서 21살아다.
언니는 예쁘고, 공부도 잘 하고, 운동도 세 가지 팀에서 주장이었어서 고등학교를 같이 다녔을 때 인기가 많았었다.
지금은 듀크 대학에서 생물학을 공부하고 있다.
언니는 올해에 졸업하고 일 년을 쉬고 그 다음 치과 공부를 시작할 것 같다.

그 다음에 언니 옆에는 우리 아버지시다.
아버지께서는 참 생각이 믾으신 분이다.
그래서 대학교를 졸업하고 미국에 오셔서 철학 중에서도 정교철학 공부를 하셨다.
아버지께서는 너무 똑똑하셔서 그 많은 생각을 표현을 잘 하지 못하신다.
어릴 적에는 나를 혼내기만 하시는 이버지가 싫었었는데,
나이가 들면서 나는 아버지께서 우리를 얼마나 사랑하시는지 알게 됐다.

아버지 앞에 있는 꼬마는 우리 남동생이다.
4년 전에는 꼬마였지만, 은진이는 이제 나보다도 더 크다.
지금은 대전에 있는 외국인학교에서 8학년이다.
은진이는 공부를 싫어하고 농구를 좋아한다.
남자가 너무 소심하고 덜렁덜렁 거려서 우리 식구들끼리 걱정을 한다.
그렇지만 은진이는 착해서 괜찮다.
요즘은 사춘기 때라서 좀 나쁘기도 하지만 그래도 나는 은진이랑 가장 친하다.

내 옆에는 우리 아름다운 어머니시다.
우리 어머니는 나에게 가장 훌륭한 사람이다.
세 자녀들을 잘 키우셨고 일도 열 네가지 씩이나 해 보셨다. 집안일도 다 하시고, 많은 것을 하시면서도 인생을 즐기신다. 나는 어머니와 같은 엄마가 되고 싶다.

마지막은 나다.

내 이름은 윤신지고, 에모리에서 2학년, 교육학을 공부하고 있다.
나는 내 가족에게서 많은 영향을 받아 오늘의 윤신지가 되었다.
언니처럼 운동을 너무 좋아하고, 아버지를 닮아서 생각이 많고, 은진이랑 잘 놀아서 애들을 좋아하고 선생이 되고 싶고, 어머니 때문에 인생을 즐기면서 살아간다.

내 가족은 정말로 사랑스러운 가족이다.
하나님의 축복이다.